|
De Gaulle * Verbes : Factif 55.0% * Connecteurs : Cause 10.8% (75) But 3.0% (21) Disjonction =
; 6.9% (48) * Modalisations : Temps 17.4% =
; (151) Intensité * Adjectifs : Objectif 42.0% &nbs=
p; (316) Numérique * Pronoms : "Je" 8.5% (49) "Nous" "Vous" |
Pompidou * Verbes : Déclaratif Performatif =
; 1.2% =
; (5) * Connecteurs : Addition =
;
62.3% =
(96) Disjonction =
; 9.1% =
; (14) Opposition =
;
15.6% =
(24) * Modalisations : Intensité * Adjectifs : Subjectif =
;
50.6% =
(87) * Pronoms : "Je"
21.6% (41) "Nous" "Vous" |
Giscard * Verbes : Déclaratif * Connecteurs : Cause 9.5% (33) But 2.9% (10) Addition =
;
61.0% =
(211) Disjonction =
; 8.7% =
; (30) * Modalisations : Affirmation =
; 9.2% =
; (31) Intensité * Adjectifs : Subjectif =
;
54.6% =
(179) Numérique * Pronoms : "Je"
24.5% (110) "Nous" "Vous" |
Mitterrand * Verbes : Déclaratif * Connecteurs : But 3.6% (21) Addition =
;
56.6% =
(332) Disjonction =
; 5.1% =
; (30) Temps 6.5% (38) * Modalisations : Temps 18.2% (131) Intensité * Adjectifs : Numérique * Pronoms : "Je"
24.1% (195) "Nous" "Vous" "Ils" "On" 8.0% (65) |
Chirac * Verbes : Factif 47.7% Déclaratif * Connecteurs : But 5.2% (23) Addition =
;
59.9% (263=
) Temps 5.0% (22) * Modalisations : Affirmation =
; 7.6% (46) Intensité * Adjectifs : Subjectif =
;
56.9% (277=
) * Pronoms : "Je"
19.1% (102) "Nous" "Vous" |
« Catégories fréquentes »
détectées par Tropes
Complétant la démarche lexicométrique Tropes offre, outre les catégo= ries sémantiques et les univers de référence, une sé= rie d’indices quantifiables aptes à faire émerger des profi= ls énonciatifs. Ici les catégories les plus fréquentes po= ur chacun des locuteurs.
On indique pour chaque catégorie sa répartition. Chez De Gaulle, 55% des verbes sera= ient des factifs, tandis que chez Pompidou ils seraient pour 23 % des déclaratifs. Entre parenthèses le nombre des occurrences trouvées. Ici seules les catégorie= s « fréquentes », considérées comme significatives sont produites, mais un tabl= eau plus important pourrait faire figurer l’ensemble des catégorie= s. C’est sur un tel tableau que pourraient s’envisager des analyses contrastiv= es multidimensionnelles.
Une catégorie est = jugée significative si sa fréquence est supérieure à la moye= nne. Ce diagnostic est établi sur la comparaison du corpus étudié aux données internes au logiciel, élaborées à partir d’un vaste échantillon= nage de textes.