Énoncés de la classe 5.1
**** *loc_dg *année_1967
oui, tous! c est a dire, ceux de notre metropole, ceux de nos departements
et territoires d outre mer, ceux qui vivent a l etranger enfin, cas tres
emouvant et qui nous est d autant plus cher, ceux de la nation francaise au
canada.
**** *loc_chirac *année_2001
que vous voulez conforter notre cohesion nationale. que vous voulez avancer,
reussir et faire reussir la france. A toutes les francaises, a tous les
francais, de metropole, d outre mer et de l etranger, je souhaite une bonne et
heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1999
francaises et francais de metropole, d outre mer, de l etranger, je souhaite
tres chaleureusement une bonne et une heureuse annee 2000.
**** *loc_chirac *année_2001
A chacune et a chacun d eux, je veux dire, en ce 31 decembre, la solidarite et
l amitie de la nation. et a vous tous, mes chers compatriotes de metropole, d
outre mer, de l etranger, j adresse mes voeux tres chaleureux de bonne et
heureuse annee.
**** *loc_giscard *année_1977
si, ce soir, ce petit personnage soulevait le toit des maisons, qu apercevrait
il? dans les villes, dans les campagnes, dans les departements et territoires
d outre mer, dans les familles des francais a l etranger, il verrait la grande
fete des francais, reunis chacun selon ses preferences et son temperament.
**** *loc_chirac *année_2000
ouverts sur l avenir. prets a saisir toutes nos chances. libres, heureux,
et fiers de ce-que nous sommes et de ce-que nous faisons. A chacune et a
chacun d entre vous, mes chers compatriotes de metropole, d outre mer et de l
etranger, je souhaite une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1996
nous reussirons ensemble. mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer,
de l etranger, en ce 31 decembre, je souhaite de tout coeur a chacune et a
chacun d entre vous, une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_mitterrand *année_1981
francaises, francais de metropole et d outre mer, je vous souhaite une bonne
annee et je souhaite, en votre nom, bonne annee a la france! seule l histoire
pourra dire, avec le recul du temps, la trace laissee par l annee qui s
acheve;
**** *loc_giscard *année_1974
je leur souhaite, a eux, a nos autres compatriotes des departements et des
territoires d outre mer, auxquels j irai rendre visite, de se sentir bien dans
la fraternite de la societe francaise.
**** *loc_giscard *année_1974
je ne sais pas si vous avez pu le voir, ils m ont recu avec leurs yeux et avec
leurs mains. quand je suis rentre des antilles, mes mains etaient couvertes
des ecorchures que leurs ongles y avaient faites en me serrant les mains!
**** *loc_giscard *année_1975
aux immigres qui vivent parmi nous: portugais, espagnols, africains du nord,
africains, a ceux qui sont retenus au loin ou prives de leur liberte, et aussi
a nos compatriotes les plus eloignes des departements et des territoires d
outre mer.
**** *loc_chirac *année_1998
voila, mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer et de l etranger, les
voeux que je forme pour la france. sachons etre lucides, inventifs, genereux.
sachons creer ou renouer tous les dialogues. sachons nous rassembler pour le
bien de la nation.
**** *loc_chirac *année_1998
sur beaucoup de sujets, c est possible. nous avons bien vu ce-que peut la
france quand elle est unie, enthousiaste, tournee vers la meme ambition, une
ambition partagee.
**** *loc_chirac *année_1998
mes chers compatriotes, je suis heureux de vous retrouver ce soir, et de vous
dire les voeux tres chaleureux que je forme pour vous, pour les votres et pour
notre pays, a l occasion exceptionnelle de cette derniere annee avant un
nouveau millenaire.
**** *loc_mitterrand *année_1982
francaises, francais de metropole et d outre mer, fidele a la tradition qui
veut que le chef de l etat offre ses voeux a la nation a l occasion du nouvel
an, je vous presente ce soir ceux que je forme pour la france.
**** *loc_giscard *année_1975
A eux tous, a vous tous, je souhaite, au nom de la france, une bonne et
heureuse annee 1976, et je-crois qu anne aymone veut aussi vous adresser ses
voeux.
**** *loc_chirac *année_2001
on le voit aussi dans la joie, chaque fois que la france gagne. ce sentiment
de cohesion, d appartenance a une meme communaute, a une meme patrie, ne doit
pas etre un moment d exception, liee a une emotion particuliere, mais le
fondement meme de notre citoyennete francaise.
**** *loc_chirac *année_1999
je suis sur que beaucoup d entre vous vont vivre ces instants avec un peu d
emotion, un peu d etonnement, une certaine apprehension parfois, nee du
sentiment que s acheve une epoque dont on possedait les cles, A chacune et a
chacun d entre vous,
**** *loc_giscard *année_1977
ceci est egalement vrai pour la france. C est pourquoi je lui souhaite, nous
lui souhaitons davantage d unite. il-y-a un personnage dans notre litterature
qui, jadis, venait soulever le toit des maisons pour observer ce-qui s y
passe.
**** *loc_giscard *année_1974
ces voeux, je voudrais les adresser a certaines categories de francais et, d
abord, a nos compatriotes, les francais des antilles, qui m ont si bien recu.
**** *loc_dg *année_1967
oui, tous! c est a dire, ceux de notre metropole, ceux de nos departements
et territoires d outre mer, ceux qui vivent a l etranger enfin, cas tres
emouvant et qui nous est d autant plus cher, ceux de la nation francaise au
canada.
**** *loc_chirac *année_2001
que vous voulez conforter notre cohesion nationale. que vous voulez avancer,
reussir et faire reussir la france. A toutes les francaises, a tous les
francais, de metropole, d outre mer et de l etranger, je souhaite une bonne et
heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1999
francaises et francais de metropole, d outre mer, de l etranger, je souhaite
tres chaleureusement une bonne et une heureuse annee 2000.
**** *loc_chirac *année_2001
A chacune et a chacun d eux, je veux dire, en ce 31 decembre, la solidarite et
l amitie de la nation. et a vous tous, mes chers compatriotes de metropole, d
outre mer, de l etranger, j adresse mes voeux tres chaleureux de bonne et
heureuse annee.
**** *loc_giscard *année_1977
si, ce soir, ce petit personnage soulevait le toit des maisons, qu apercevrait
il? dans les villes, dans les campagnes, dans les departements et territoires
d outre mer, dans les familles des francais a l etranger, il verrait la grande
fete des francais, reunis chacun selon ses preferences et son temperament.
**** *loc_chirac *année_2000
ouverts sur l avenir. prets a saisir toutes nos chances. libres, heureux,
et fiers de ce-que nous sommes et de ce-que nous faisons. A chacune et a
chacun d entre vous, mes chers compatriotes de metropole, d outre mer et de l
etranger, je souhaite une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1996
nous reussirons ensemble. mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer,
de l etranger, en ce 31 decembre, je souhaite de tout coeur a chacune et a
chacun d entre vous, une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_mitterrand *année_1981
francaises, francais de metropole et d outre mer, je vous souhaite une bonne
annee et je souhaite, en votre nom, bonne annee a la france! seule l histoire
pourra dire, avec le recul du temps, la trace laissee par l annee qui s
acheve;
**** *loc_giscard *année_1974
je leur souhaite, a eux, a nos autres compatriotes des departements et des
territoires d outre mer, auxquels j irai rendre visite, de se sentir bien dans
la fraternite de la societe francaise.
**** *loc_giscard *année_1974
je ne sais pas si vous avez pu le voir, ils m ont recu avec leurs yeux et avec
leurs mains. quand je suis rentre des antilles, mes mains etaient couvertes
des ecorchures que leurs ongles y avaient faites en me serrant les mains!
**** *loc_giscard *année_1975
aux immigres qui vivent parmi nous: portugais, espagnols, africains du nord,
africains, a ceux qui sont retenus au loin ou prives de leur liberte, et aussi
a nos compatriotes les plus eloignes des departements et des territoires d
outre mer.
**** *loc_chirac *année_1998
voila, mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer et de l etranger, les
voeux que je forme pour la france. sachons etre lucides, inventifs, genereux.
sachons creer ou renouer tous les dialogues. sachons nous rassembler pour le
bien de la nation.
**** *loc_chirac *année_1998
sur beaucoup de sujets, c est possible. nous avons bien vu ce-que peut la
france quand elle est unie, enthousiaste, tournee vers la meme ambition, une
ambition partagee.
**** *loc_chirac *année_1998
mes chers compatriotes, je suis heureux de vous retrouver ce soir, et de vous
dire les voeux tres chaleureux que je forme pour vous, pour les votres et pour
notre pays, a l occasion exceptionnelle de cette derniere annee avant un
nouveau millenaire.
**** *loc_mitterrand *année_1982
francaises, francais de metropole et d outre mer, fidele a la tradition qui
veut que le chef de l etat offre ses voeux a la nation a l occasion du nouvel
an, je vous presente ce soir ceux que je forme pour la france.
**** *loc_giscard *année_1975
A eux tous, a vous tous, je souhaite, au nom de la france, une bonne et
heureuse annee 1976, et je-crois qu anne aymone veut aussi vous adresser ses
voeux.
**** *loc_chirac *année_2001
on le voit aussi dans la joie, chaque fois que la france gagne. ce sentiment
de cohesion, d appartenance a une meme communaute, a une meme patrie, ne doit
pas etre un moment d exception, liee a une emotion particuliere, mais le
fondement meme de notre citoyennete francaise.
**** *loc_chirac *année_1999
je suis sur que beaucoup d entre vous vont vivre ces instants avec un peu d
emotion, un peu d etonnement, une certaine apprehension parfois, nee du
sentiment que s acheve une epoque dont on possedait les cles, A chacune et a
chacun d entre vous,
**** *loc_giscard *année_1977
ceci est egalement vrai pour la france. C est pourquoi je lui souhaite, nous
lui souhaitons davantage d unite. il-y-a un personnage dans notre litterature
qui, jadis, venait soulever le toit des maisons pour observer ce-qui s y
passe.
**** *loc_giscard *année_1974
ces voeux, je voudrais les adresser a certaines categories de francais et, d
abord, a nos compatriotes, les francais des antilles, qui m ont si bien recu.
**** *loc_dg *année_1967
oui, tous! c est a dire, ceux de notre metropole, ceux de nos departements
et territoires d outre mer, ceux qui vivent a l etranger enfin, cas tres
emouvant et qui nous est d autant plus cher, ceux de la nation francaise au
canada.
**** *loc_chirac *année_2001
que vous voulez conforter notre cohesion nationale. que vous voulez avancer,
reussir et faire reussir la france. A toutes les francaises, a tous les
francais, de metropole, d outre mer et de l etranger, je souhaite une bonne et
heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1999
francaises et francais de metropole, d outre mer, de l etranger, je souhaite
tres chaleureusement une bonne et une heureuse annee 2000.
**** *loc_chirac *année_2001
A chacune et a chacun d eux, je veux dire, en ce 31 decembre, la solidarite et
l amitie de la nation. et a vous tous, mes chers compatriotes de metropole, d
outre mer, de l etranger, j adresse mes voeux tres chaleureux de bonne et
heureuse annee.
**** *loc_giscard *année_1977
si, ce soir, ce petit personnage soulevait le toit des maisons, qu apercevrait
il? dans les villes, dans les campagnes, dans les departements et territoires
d outre mer, dans les familles des francais a l etranger, il verrait la grande
fete des francais, reunis chacun selon ses preferences et son temperament.
**** *loc_chirac *année_2000
ouverts sur l avenir. prets a saisir toutes nos chances. libres, heureux,
et fiers de ce-que nous sommes et de ce-que nous faisons. A chacune et a
chacun d entre vous, mes chers compatriotes de metropole, d outre mer et de l
etranger, je souhaite une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_chirac *année_1996
nous reussirons ensemble. mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer,
de l etranger, en ce 31 decembre, je souhaite de tout coeur a chacune et a
chacun d entre vous, une bonne et une heureuse annee.
**** *loc_mitterrand *année_1981
francaises, francais de metropole et d outre mer, je vous souhaite une bonne
annee et je souhaite, en votre nom, bonne annee a la france! seule l histoire
pourra dire, avec le recul du temps, la trace laissee par l annee qui s
acheve;
**** *loc_giscard *année_1974
je leur souhaite, a eux, a nos autres compatriotes des departements et des
territoires d outre mer, auxquels j irai rendre visite, de se sentir bien dans
la fraternite de la societe francaise.
**** *loc_giscard *année_1974
je ne sais pas si vous avez pu le voir, ils m ont recu avec leurs yeux et avec
leurs mains. quand je suis rentre des antilles, mes mains etaient couvertes
des ecorchures que leurs ongles y avaient faites en me serrant les mains!
**** *loc_giscard *année_1975
aux immigres qui vivent parmi nous: portugais, espagnols, africains du nord,
africains, a ceux qui sont retenus au loin ou prives de leur liberte, et aussi
a nos compatriotes les plus eloignes des departements et des territoires d
outre mer.
**** *loc_chirac *année_1998
voila, mes chers compatriotes, de metropole, d outre mer et de l etranger, les
voeux que je forme pour la france. sachons etre lucides, inventifs, genereux.
sachons creer ou renouer tous les dialogues. sachons nous rassembler pour le
bien de la nation.
**** *loc_chirac *année_1998
sur beaucoup de sujets, c est possible. nous avons bien vu ce-que peut la
france quand elle est unie, enthousiaste, tournee vers la meme ambition, une
ambition partagee.
**** *loc_chirac *année_1998
mes chers compatriotes, je suis heureux de vous retrouver ce soir, et de vous
dire les voeux tres chaleureux que je forme pour vous, pour les votres et pour
notre pays, a l occasion exceptionnelle de cette derniere annee avant un
nouveau millenaire.
**** *loc_mitterrand *année_1982
francaises, francais de metropole et d outre mer, fidele a la tradition qui
veut que le chef de l etat offre ses voeux a la nation a l occasion du nouvel
an, je vous presente ce soir ceux que je forme pour la france.
**** *loc_giscard *année_1975
A eux tous, a vous tous, je souhaite, au nom de la france, une bonne et
heureuse annee 1976, et je-crois qu anne aymone veut aussi vous adresser ses
voeux.
**** *loc_chirac *année_2001
on le voit aussi dans la joie, chaque fois que la france gagne. ce sentiment
de cohesion, d appartenance a une meme communaute, a une meme patrie, ne doit
pas etre un moment d exception, liee a une emotion particuliere, mais le
fondement meme de notre citoyennete francaise.
**** *loc_chirac *année_1999
je suis sur que beaucoup d entre vous vont vivre ces instants avec un peu d
emotion, un peu d etonnement, une certaine apprehension parfois, nee du
sentiment que s acheve une epoque dont on possedait les cles, A chacune et a
chacun d entre vous,
**** *loc_giscard *année_1977
ceci est egalement vrai pour la france. C est pourquoi je lui souhaite, nous
lui souhaitons davantage d unite. il-y-a un personnage dans notre litterature
qui, jadis, venait soulever le toit des maisons pour observer ce-qui s y
passe.
**** *loc_giscard *année_1974
ces voeux, je voudrais les adresser a certaines categories de francais et, d
abord, a nos compatriotes, les francais des antilles, qui m ont si bien recu.